Categorie: Literatură şi nu numai…

Un blog despre dependenţa de adevăr

Dimineaţa Sufletelor – The Morning of Souls

  Al doilea roman al trilogiei „Suflete”, „Dimineaţa Sufletelor”, va fi gata până la sfârşitul lunii noiembrie. Îmi propusesem luna septembrie, dar documentarea şi timpul efectiv petrecut în transa scrisului au prelungit termenul. Acest lucru l-am acceptat cu inima deschisă, fiindcă în paginile pe care le-am scris am pus tot ceea ce înseamnă calea către…
Citește mai mult

Bună seara, iubito! – Good Evening My Love!

  Bună seara iubito, te aştept ca din cer/ să-mi aduci continente de palid mister/ cu trenul acesta personal şi stingher/bună seara iubito…. Pe Lucian Avramescu l-am cunoscut personal la începutul iernii lui 2018, când un prieten l-a rugat să-mi facă recenzia romanului Noaptea Sufletelor. Mă pregăteam de lansare şi acceptarea lui imediată, m-a luat…
Citește mai mult

Frustrările UNEI Femei Grase – The Frustrations of A Fat Women

    Am reuşit, după nouă luni, să termin romanul Frustrările UNEI Femei Grase. Mulţi dintre cei care au aflat despre carte, au spus că am abordat un subiect sensibil, care va naşte multe controverse. Este normal să fie aşa, mai ales că personajul central al cărţii, o tânără de treizeci de ani, îşi trăieşte…
Citește mai mult

Timpul şi „Noaptea Sufletelor” The Time and „The Night of Souls”

  Vă salut, dragi prieteni! Am reuşit, după aproape un an, să traduc Noaptea Sufletelor, în limba engleză. Începând de mâine, romanul va fi postat în format e-book, pe toate site-urile de profil. Sper să nu întârzii prea mult cu celelalte două cărţi din trilogie, Dimineaţa Sufletelor şi Suflete Albe, pentru că timpul mi-a luat-o…
Citește mai mult